Tania Brugera "La Nueva Heroina de Cuba".

La artista cubana envió una carta al viceministro de Cultura de Cuba, Fernando Rojas, que entregó en la sede del Ministerio de Cultura.

A continuación el texto de la carta a Fernando Rojas, viceministro de Cultura, que publicara 14yMedio:

Cro. Fernando Rojas

Viceministro de Cultura

República de Cuba

A mi regreso de Documenta11 el Ministerio de Cultura me entregó el 27 de noviembre del 2002, junto a otros jóvenes artistas, la Distinción por la Cultura Nacional. Por años no le di importancia a ese evento porque no cambió nada en mi vida ni en mi modo de pensar. De hecho no recordaba si la había conservado o si la había perdido. Después de estos últimos acontecimientos esa Distinción ha tomado otro significado para mí.

Hoy devuelvo la Distinción al Ministerio de Cultura, la pongo en manos del viceministro con quien antes he tenido discusiones ideológicas y acerca de la censura. Hoy también renuncio a mi membresía de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). No puedo recibir un reconocimiento, ni ser parte de una institución que habla por todos pero donde solo firma la Presidencia de la Organización. Instituciones culturales que en vez de abrir un diálogo y un espacio para el análisis estético, criminalizan, juzgan, reducen la respuesta hacia una obra en la generación del miedo hacia la obra y que además se desentienden.

He escuchado muchas veces en Cuba que no es el momento adecuado para hacer una crítica o para usar una metáfora o para hacer una obra. Muchas veces me autocensuré ante esas palabras que mágicamente culpabilizan una duda o una opinión. Hoy sé que el momento adecuado para un artista es SIEMPRE, pero sobre todo cuando se ponen en suspensión las maneras de evaluar lo social y lo humano, pero el momento adecuado no puede ser una directiva gubernamental porque eso sería hacer propaganda y no arte. El artista estaría a servicio de un Gobierno y no de una sociedad. La opinión y el arte no pueden existir solo cuando son permitidos desde la institución. Yo creo que era el momento adecuado para hacer la obra porque todavía todas la decisiones sobre qué va a ser Cuba no están implementadas. Todavía hay ilusión, muchos creen que existen espacios sin definir en los que todos los cubanos pudiéramos ser parte.

Los cambios en Cuba no pueden ser reales si la decisión viene desde arriba y se informa y se tiene que aceptar. Los cambios en Cuba no pueden ser reales si una opinión diferente se da cuando el Gobierno lo invita. Los cambios en Cuba no pueden ser reales si lo cubanos tienen miedo a conocer ciertas palabras como por ejemplo Derecho Humanos. Lo cambios en Cuba no pueden ser reales si el cubano tiene miedo a que una opinión lo deje sin trabajo. Los cambios en Cuba no pueden ser reales si lo que le interesa al Gobierno de los cubanos es su dinero y no sus ideas.

¡Qué triste un Gobierno que vea como una amenaza de Estado que se le dé un minuto a decir lo que piensan sin que ellos lo controlen, al cubano de a pie! ¡Qué triste un Gobierno que meta preso al público de una obra de arte!

Yo hoy no renuncio a mi pasado, sino que apuesto por nuestro futuro, porque Cuba no puede abrirse al mundo sin abrirse a los cubanos.

Un abrazo,

Tania Bruguera.

La Habana, 5 de enero de 2015.

La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacionalreportó casi 8.900 detenciones temporales de disidentes y activistas políticos en 2014 en la isla, un número mayor al de 2013.

Hasta el 31 de diciembre, la organización que encabeza el opositor Elizardo Sánchez hizo un recuento de 8.899 detenciones de corta duración –que pueden ir desde algunas horas hasta un par de días–, 2.000 más que en 2013.

Las detenciones temporales comenzaron a ser más comunes a fines de la pasada década cuando las autoridades solían llevar a juicio a los disidentes y los tribunales aplicaban fuertes penas de prisión. La Comisión "no espera cambios significativos a corto plazo", dijo el reporte de Sánchez.

El recuento de la organización reportó el total de veces que se produjo este fenómeno y no la cantidad de personas, pues muchas de ellas son detenidas varias veces a lo largo de un mes.

El listado para diciembre de las personas que fueron interceptadas por la policía o los órganos de Seguridad del Estado incluyó a la artista plástica Tania Bruguera, que intentó realizar un performance en la Plaza de la Revolución pese a que no había conseguido el permiso requerido por las autoridades.

El caso tuvo relevancia en las redes sociales pues la mujer tenía como propósito artístico montar un micrófono en la plaza para que los cubanos pudieran expresar sus anhelos a la luz de un renovado vínculo con Estados Unidos, luego de que Raúl Castro y Barack Obama anunciaran el 17 de diciembre el restablecimiento de las relaciones rotas hace cinco décadas.

La Comisión también incluyó en la categoría de preso político a Danilo Maldonado, un grafitero conocido como "El Sexto" que fue arrestado cuando pretendía hacer un performance que involucraba implicaciones ofensivas para las figuras del gobernante Raúl y su hermano, Fidel. Maldonado está siendo procesado por desacato y es uno de unos 90 detenidos con proceso, algunos de los cuales están acusados de terrorismo.

Paralelamente, la organización indicó que sigue sin tener noticias del anuncio de la presunta liberación de 53 presos a pedido de Washington que el gobernante Castro hizo cuando informó sobre la normalización de las relaciones con Estados Unidos. Ninguno de los dos países dio cuenta de sus identidades.

Cuba nunca puede ser libre, mientras vivan estos dos tiranos de hermanos de sangre gallega y canaria.

Porque tanto los gallegos como los canarios han sido gente humilde y trabajadora que llevaron a Cuba junto con los asturianos a una de las mejores épocas económicas de Cuba, luego llegaron estos gansteriles y mafiosos y terminaron con el país.

Esperamos que Dios se apiada del sufrido pueblo cubano, y esa agonía por más de 56 años se termine cuanto antes.

Gracias a todos por ser comprensibles con nuestros artículos, pero es lo que podemos hacer porque llegue de una vez por todos la democracia a Cuba.

Fran País.